Les proverbes corses

in casa soia, ancu u cecu sà induve elu mette e so mani
dans sa maison, même l'aveugle sait ou il pose les mains

Spazza a piazza è u portacu chì, s'ellu ghjunghje calchissia, ch' ellu pensi ch'è ghjè pulitu dapertuttu
balaie la place et l'entrée pour que, si quelqu'un vient, il pense que tout le reste est propre

Quandu a manu ùn a prende, a casa a rende
Quand il n'y a pas de main pour la prendre, la maison la rend

tantu più vale un picculu scornu di a mio casa chì un pallazza induve l' astri
un petit coin de ma maison vaut mieux qu' un palais chez les autres

Proverbes corses
de mon ami Bruno de Poggio, ils sont originaires de son village.